{"id":4155,"date":"2021-04-09T12:58:34","date_gmt":"2021-04-09T10:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.unionhilfswerk.de\/?p=4155"},"modified":"2021-04-09T12:58:34","modified_gmt":"2021-04-09T10:58:34","slug":"arrivederci-patrizia-di-tolla-die-regionalleiterin-der-psychosozialen-dienste-neukoelln-und-treptow-geht-in-den-un-ruhestand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.unionhilfswerk.de\/?p=4155","title":{"rendered":"\u201eArrivederci, Patrizia Di Tolla\u201c \u2013 die Regionalleiterin der Psychosozialen Dienste Neuk\u00f6lln und Treptow geht in den (Un)-Ruhestand"},"content":{"rendered":"

\u2026Ruhestand!? <\/em><\/strong><\/h2>\n

Wer sie kennt und beim UNIONHILFSWERK als Regionalleiterin f\u00fcr die Psychosozialen Dienste f\u00fcr Neuk\u00f6lln und Treptow erlebt hat, wer mit ihr zusammengearbeitet hat, von ihr psychologisch oder einfach menschlich-kollegial begleitet wurde, wei\u00df, dass der n\u00e4chste Lebensabschnitt bei ihr sicher nichts mit den Rentner-Stereotypen zu tun hat!<\/p>\n

Warum? <\/em><\/strong><\/h2>\n

Die Antworten darauf geben Kolleg*innen, Wegbegleiter*innen unter anderem aus dem UNIONHILFSWERK. Aus ganz unterschiedlichen Perspektiven erz\u00e4hlen sie, was f\u00fcr sie das Besondere in der Zusammenarbeit und den Begegnungen mit ihr war oder noch ist.<\/p>\n

\u201eSolidarit\u00e4t, Gradlinigkeit\u2026.Herzlichkeit\u201c<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\n

Patrizia ist 1981 der Deutschen Gesellschaft f\u00fcr Soziale Psychiatrie e.V. (DGSP) beigetreten und seit dem Jahr 2010 Mitglied des Gesamtvorstandes. Insbesondere durch ihren konsequenten Einsatz f\u00fcr die Rechte der Menschen in psycho-sozialen Krisen oder mit einer psychischen Erkrankung tr\u00e4gt sie sehr zu einer menschenrechtsbasierten Arbeit der DGSP bei. Ihr Engagement ist durch Solidarit\u00e4t, Gradlinigkeit und im kollegialen Austausch durch Herzlichkeit gepr\u00e4gt.<\/p>\n

Richard Suhre, ehemaliger Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der DGSP<\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eBasta,\u2026\u2026 ich habe fertig\u201c<\/strong><\/h2>\n

\u2026so oder so \u00e4hnlich hast Du, liebe Patrizia, vielleicht auf den letzten Arbeitstag reagiert. 1988 haben wir zusammen beim Parit\u00e4tischen Berlin in einem ABM-Projekt angefangen. Du wolltest die \u00dcberzeugungen von Franco \u00a0Basaglia und das Soteria-Konzept in Berlin umsetzen und warst \u201eauf dem Weg in die Gemeinde\u201c. Kurz darauf wurde die ganze Stadt umgekrempelt und in unserem gemeinsamen B\u00fcro trafen sich Kolleginnen und Kollegen aus dem Ostteil der Stadt, um mit Deiner Unterst\u00fctzung den Verein f\u00fcr Kommunale Psychiatrie zu gr\u00fcnden.\u00a0 Wir haben viel zusammen erlebt und ich k\u00f6nnte so viele Anekdoten erz\u00e4hlen. Einen Aufbau von Billy-Regalen, die wir f\u00fcr unser gemeinsames B\u00fcro angeschafft hatten, muss man mit Dir einfach erlebt haben! Wo auch immer wir unseren Standort hatten, in der Landesgesch\u00e4ftsstelle, in der Kantstra\u00dfe oder im Haus der Parit\u00e4t in Prenzlauer Berg, wir haben viel gelacht, aber auch viel gearbeitet. Nicht selten waren wir sp\u00e4t abends beide noch im B\u00fcro anzutreffen und fast h\u00e4tten wir uns T-Shirts mit dem Aufdruck Parit\u00e4tische Nachtschwester angeschafft. F\u00fcr mich bist Du eine wunderbare, tolle Kollegin gewesen! Immer hilfsbereit und kollegial und voller Ideen und hilfreicher Tipps. Ich bin gespannt, was Dich nun erwartet. Renteneintrittsalter? Was ist das? Ich w\u00fcnsche Dir noch viele Abenteuer! Deine Ex-Kollegin<\/p>\n

Heike Drees, Der Parit\u00e4tische Berlin, Fachreferentin Suchthilfe, HIV\/Aids, Gesundheit<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

„…mit ihrer Fr\u00f6hlichkeit \u2026.so bleiben, wie sie ist\u201c<\/strong><\/h2>\n

\u201eFrau Di Tolla hat uns bei vielen Aktivit\u00e4ten begleitet und unterst\u00fctzt. Sei es bei der Gr\u00fcndung der Theatergruppe, sei es als Chefin bei der Inklusions-Hilfe. Da konnten wir am inklusiven Englisch-Kurs der Volkshochschule mitmachen. Den gibt\u00b4s immer noch. Und vieles mehr. Sie war wie eine Mutter, die sich um alles k\u00fcmmert. Daf\u00fcr sei ihr gedankt. Wir h\u00f6rten schon ihr schallendes Lachen aus der Ferne. Immer ein L\u00e4cheln im Gesicht, sie ist `ne gute Seele. Mit ihrer offenen und zugewandten Art und mit ihrer Fr\u00f6hlichkeit soll sie so bleiben, wie sie ist.\u201c<\/p>\n

\u201edat Inge\u201c aus der Besch\u00e4ftigungstagesst\u00e4tte Neuk\u00f6lln<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eHartn\u00e4ckig geblieben, als es mir nicht gut ging\u201c<\/strong><\/h2>\n

\u201eFrau Di Tolla ist freundlich, entgegenkommend und hilfsbereit. Sie setzt sich engagiert f\u00fcr psychisch kranke Menschen ein. Ich erinnere mich daran, dass sie, als es mir nicht sehr gut ging, hartn\u00e4ckig geblieben ist. Das hat mir geholfen. Heute geht es mir gut und ich freue mich jedes Mal, wenn ich in der Donaustrasse Frau Di Tolla treffe, und wir ein Schw\u00e4tzchen halten Das ist das was ich zu Frau Di Tolla sagen m\u00f6chte.\u201c<\/p>\n

Ines Hoffmann, wird seit dem 01.06.2010 \u00a0vom Unionhilfswerk betreut, bis zum 01.10.2018 in der Therapeutischen WG f\u00fcr Frauen, Kannerstrasse, seitdem in einer Tr\u00e4gerwohnung in der Flughafenstrasse. Sie ist seit vielen Jahren im Zuverdienst in der Donaustrasse t\u00e4tig.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201e\u2026ein Ph\u00e4nomen\u201c<\/strong><\/h2>\n

Ja, Patrizia di Tolla ist ein Ph\u00e4nomen, voll bis oben hin mit Wissen und Kompetenz, Vermittlungsbed\u00fcrfnis, Humor und Ernsthaftigkeit, durchdrungen von st\u00e4ndig pr\u00e4senten Gedanken an Inklusion von Menschen mit psychischen Beeintr\u00e4chtigungen. Sie hat mich sehr gepr\u00e4gt in der Umsetzung von einer Versorgungs- zu einer Teilhabehaltung. Sie ist auch eine Perfektionistin. Ich erinnere eine Situation. Eine Veranstaltung in der Woche der seelischen Gesundheit, wir wollten einen Psychose-Film zeigen und dar\u00fcber mit den Teilnehmer*innen diskutieren. Sie hatte die DVD vergessen, musste nochmal zur\u00fcck und sie holen. Es hat sie sehr und lange gewurmt, dass ihr das passierte. Sie war nicht zu tr\u00f6sten.<\/p>\n

Sie gab einem, mir das Gef\u00fchl wichtig zu sein, pr\u00e4sent zu sein. Als ich 2014 einen schon lang geplanten und l\u00e4ngeren Urlaub in Neuseeland antrat, hatte ich kurz vorher mit geringen Stunden auch die gerade vakante Stelle der Leitung der Besch\u00e4ftigungstagesst\u00e4tte \u00fcbernommen. Sie \u00fcbergab mir ein Reisebuch mit den Worten, sie bef\u00fcrchte, dass ich nicht wiederk\u00e4me, sondern in Neuseeland bliebe. Ein untr\u00f6stlicher Gedanke, oder? Ein sch\u00f6nes, wertsch\u00e4tzendes Gef\u00fchl, das bis heute anh\u00e4lt!<\/p>\n

Klaus K\u00f6rner, Einrichtungsleiter Neuk\u00f6lln<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u2026. einige liebe Worte zum Abschied \u2013 wegen Corona noch nicht pers\u00f6nlich<\/strong><\/h2>\n

Liebe Patrizia, was ich Dir unbedingt sagen m\u00f6chte ist, dass ich sehr dankbar auf die vielen sch\u00f6nen Erinnerungen und unsere gemeinsame Zeit zur\u00fcckblicke. Ich bewundere Dein gro\u00dfes Wissen, das Du aus dem Stehgreif abrufen kannst, Deine Genauigkeit und Detailversessenheit, die Schnelligkeit, mit der Du komplexe Sachverhalte sofort erfassen und in einen Plan umsetzen kannst. Jetzt kann ich es Dir ja sagen – so manches Mal kam ich nicht so schnell hinterher, um Dir zu folgen.<\/p>\n

Mir werden die Diskussionen im Leitungskreis fehlen – manchmal von Deiner Seite sehr emotional aufgeladen und temperamentvoll gef\u00fchrt. Oft waren wir beide auf gleicher Wellenl\u00e4nge.\u00a0 Man konnte sich mit Dir streiten ohne, dass Du jemals nachtragend warst.<\/p>\n

Liebe Patrizia, so viele sch\u00f6ne Erinnerungen bleiben mir, besonders beeindruckend nat\u00fcrlich die Exkursionen nach Florenz mit der kleinen Wohnung mitten in der Stadt, aber auch Friedrichstadt, Magdeburg\u2026, die vielen pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4che in Restaurants, Caf\u00e9s … wo nat\u00fcrlich auch viel Privates ausgetauscht wurde :-). Ich war sehr gerne mit Dir zusammen.<\/p>\n

Hoffentlich werden wir uns weiterhin von Zeit zu Zeit im UNIONHILFSWERK sehen.<\/p>\n

Dein Terminkalender wird hoffentlich nicht mehr ganz so eng getaktet sein. Geh\u2018 es entspannter an! Bleib vor allem gesund und hab viel Spa\u00df in deinem neuen Lebensabschnitt! Bis bald, Deine Conny Thie\u00dfen<\/p>\n

Conny Thie\u00dfen, Einrichtungsleiterin\/Regionalleiterin Kreuzberg<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eKomme nicht mit Problemen, komme mit den L\u00f6sungen zu mir und wir entwickeln das gemeinsam weiter\u2026\u201c<\/strong><\/h2>\n

Ich kenne Patrizia Di Tolla schon mehr als 20 Jahre, begonnen als Anerkennungspraktikantin beim PARIT\u00c4TISCHEN. Ich musste mich erst an sie gew\u00f6hnen: Dieses italienische Temperament, immer in Bewegung, immer was zu sagen und immer schnell. Ich gestehe, manchmal ist sie mir auf die Nerven gegangen!\u00a0 Ich kam da nicht mit und es dauerte mir viel zu lange \u2013 immer Geschichten drum herum. Es hat mich aber auch sehr beeindruckt und ich habe unglaublich viel gelernt. Inzwischen sind wir sehr gut befreundet und ich war jetzt fast 10 Jahre ihre Chefin.
\nEin Satz war f\u00fcr mich und vermutlich alle Lernenden an ihrer Seite am pr\u00e4gnantesten: \u201eKomme nicht mit den Problemen, komme mit den L\u00f6sungen zu mir und wir entwickeln das gemeinsam weiter.“ Ich habe die Zusammenarbeit mit Patrizia Di Tolla sehr gesch\u00e4tzt. Sie begegnet neuen Ideen immer interessiert, immer mit dem Gedanken der Umsetzung und hat selbst sehr viele. Sie gibt den Menschen sehr viel, ist warmherzig und niemals b\u00f6se, immer in erster Reihe, Konflikte und Auseinandersetzungen zu l\u00f6sen. Sie kann mit Kritik umgehen, \u00fcberpr\u00fcft ihr Handeln und stellt sich um.\u00a0 Ich w\u00fcnsche ihr viele neue Ideen und eine sch\u00f6ne Zeit im spannenden n\u00e4chsten Lebensabschnitt, immer temperamentvoll und erlebnisreich.<\/p>\n

Sabine Jeschke, Fachbereichsleiterin Einrichtungen f\u00fcr Menschen mit psychischer Erkrankung<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eGestritten wie die Kesselflicker \u2013 immer f\u00fcr die Sache und niemals nachtragend\u201c<\/strong><\/h2>\n

Etwa 30 Jahre kenne ich Patrizia Di Tolla \u2013 seit ich Anfang der 90er Jahre als Fachbereichsleiter f\u00fcr unsere ambulanten psychiatrischen Einrichtungen h\u00e4ufiger im Parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverband auftauchte \u2013 insbesondere in der Fachgruppe und zahlreichen weiteren Arbeitskreisen – begann unsere Zusammenarbeit. Diese intensivierte sich Ende der 90er, als wir uns beide \u2013 gemeinsam mit einer Reihe weiterer Kolleg*innen in der mittlerweile fast legend\u00e4ren \u201eAG 93\u201c trafen, um im Dialog mit Vertreter*innen der Senatsverwaltungen f\u00fcr Gesundheit und Soziales (dem Psychiatrie- und Entgeltreferat) die Novellierung des Bundessozialhilfegesetzes im Land Berlin umzusetzen. Ziel war es, gruppenvergleichbaren Hilfebedarf in landeseinheitlichen Leistungstypen zu beschreiben und ein Hilfebedarfs-Erhebungssystem zu schaffen und zu vereinbaren.<\/p>\n

Es war eine sehr intensive und wirklich tolle Zusammenarbeit, teilweise sind langj\u00e4hrige Freundschaften zwischen den handelnden Personen daraus erwachsen. Mit Patrizia habe ich teilweise gestritten wie die sprichw\u00f6rtlichen \u201eKesselflicker\u201c \u2013 das kann man wirklich gut mit ihr und ihrem italienischen Temperament! Das Tolle ist: Niemals ist sie nachtragend, es geht ihr einfach um die Sache, sie will keinen verletzen mit ihrem leidenschaftlichen Engagement \u2013 ist aber selbst auch nicht beleidigt oder gekr\u00e4nkt, wenn die Diskussion hohe Wellen schl\u00e4gt\u2026<\/p>\n

Die Menschen, um die es geht, liegen ihr einfach ungeheuer am Herzen \u2013 f\u00fcr diese will sie das Beste rausholen. Immer denkt sie aber gleichzeitig auch die Strukturen der Versorgung mit, kennt die Realit\u00e4t vor Ort in den Bezirken \u2013 wei\u00df, dass auch die besten ausgedachten Regelungen lebbar sein m\u00fcssen im Alltag. Insoweit habe ich dann auch sp\u00e4ter sehr gerne \u201ezugegriffen\u201c, als klar war, das Patrizia sich noch einmal beruflich ver\u00e4ndern wollte und plante beim Parit\u00e4tischen Wohlfahrtsverband als Referentin auszusteigen.<\/p>\n

Sie war beim UNIONHILFSWERK in Neuk\u00f6lln dann viele Jahre eine allseits gesch\u00e4tzte Leiterin unserer psychiatrischen Dienste und mit ihren Ideen, ihrem Engagement und ihrer Identifikation weit \u00fcber die bezirklichen Grenzen hinaus wirksam \u2013 wir werden Sie alle sehr vermissen! Wie ich diese \u201ePower-Frau\u201c kenne, wird sie aber auch in Zukunft noch eine Reihe interessanter Vorhaben planen und umsetzen \u2013 da darf man sicherlich gespannt sein!\u00a0Ciao, Patrizia und arrivederci! Von Herzen alles Gute.<\/p>\n

Norbert Prochnow, Vorstandsvorsitzender\u00a0Stiftung Unionhilfswerk Berlin<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit Jahrzehnten ist sie in der sozialen Psychiatrieszene Berlins und weit dar\u00fcber hinaus fast schon eine Institution. Bevor sie vor rund 10 Jahren zum UNIONHILFSWERK kam, war sie lange Jahre Psychiatriereferentin beim Parit\u00e4tischen Berlin. Jetzt verabschiedet Patrizia Di Tolla sich in den Ruhestand\u2026. <\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4165,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[67,105,168,208],"class_list":["post-4155","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-menschen","tag-eingliederungshilfe","tag-inklusion","tag-psychiatrie","tag-unionhilfswerker"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t