Vom Fortgehen und Ankommen

Die Dichterinnen stammen aus der Türkei, Syrien und der Ukraine. Sie alle haben Fluchterfahrungen und mussten vieles zurücklassen. Vertraute Menschen und Orte, einen Alltag in ihrer eigenen Sprache und Kultur. Sie machten sich auf den Weg nach Deutschland, um hier, zumindest vorübergehend, zu leben und ein Zuhause zu finden. Doch die Familie fehlt, das Vertraute auch. Und das Gefühl, wirklich zu Hause zu sein, stellt sich nicht so einfach ein. Und so legt sich die Einsamkeit ganz leise neben einen.

In ihren Gedichten gaben die Dichter*innen ihren Gefühlen eine Stimme. Offen, ehrlich und nah erzählten sie von Verlust, Hoffnung und der Sehnsucht nach Heimat, nach Ankommen, nach Nähe.

Einander zuhören, einander begegnen

Die Gedichte wurden zunächst in der jeweiligen Muttersprache und anschließend auf Deutsch vorgetragen. Im Publikum saßen Menschen mit ganz unterschiedlichen Lebensgeschichten: Nachbar*innen vom Mehringplatz, darunter Menschen, die selbst vor vielen Jahren nach Berlin geflüchtet waren, ebenso wie viele ältere deutsche Nachbar*innen. Sie alle waren gekommen, um zuzuhören und vielleicht auch etwas von sich selbst in den Geschichten wiederzufinden.

So entstand ein Ort echter Begegnungen. Vortragende und Zuhörende teilten etwas miteinander, verstanden einander und lernten voneinander.

Einsamkeit teilen, Gemeinsamkeit finden

Einsamkeit betrifft Menschen unabhängig von Alter, Herkunft oder Lebensgeschichte. So verschieden unsere Geschichten sind, so ähnlich kann sich unsere Einsamkeit anfühlen.

Nicht jede Geschichte über Einsamkeit muss in Gedichtform erzählt werden. Wichtig ist vielmehr, sich mitzuteilen und einander wahrzunehmen. Und zu merken: Mit diesen Gefühlen bin ich nicht allein.

Ein Miteinander beginnt dort, wo Menschen den Mut finden, ihre Gefühle mitzuteilen – und wo andere ihnen zuhören. Das sollten wir alle öfter machen. Einander zuhören. Miteinander sein. Einsamkeit teilen.